Вскольз рассказывали, как у пожарников случился пожар. Успели вынести самое ценное. Среди вынесенного была полурасплавленная радиостанция Моторола. Попробовали, работает :)

---

Радиостанции используют сигналинг: человек идет-не идет, стоит-лежит :)

---

Подаренная рация на день рождения лучше бутылки коньяка, или нет! :)

---

Делать бизнес. Типа, сделал бизнес — гуляй болди!

---

Точка-многодочка (по-русски один ко многим)

---

В Америке по-другому живут (верно подмечено!)

---

Инжектировать (разве есть такое слово! Встроить по русски, или внедрить)

---

Портфель решений (модное сейчас выражение, тогда уж чемодан или вагон и маленькая тележка по-русски)