В Плоне по умолчанию стоит запрет на теги embed и object. Они-то нам и нужны, чтобы в Plone вставлять видео, например из Youtube.

На Plone3 все просто: заходим в Настройки сайта -> Фильтрация HTML.

В Plone 2.5 немного по-другому.

Через ZMI заходим в в наш сайт, затем portal_transforms -> safe_html. И разрешаем (прописываем в valid_tags теги embed и object) и ставим value в 1, так как теги имеют закрывающую часть. Все, теперь нажимаем и переходим во вкладку "Reload transforms", чтобы изменения вступили в силу.

Теперь мы можем вставлять видео в Plone (в новости, обычные документы и т.п).

Результат можно посмотреть на сайте "Автодока в Пензе"